Instead of being nice, start being honest.
Character matters, and “nice” isn’t part of it.
You never want to be the person other people call “nice.”
It isn’t a compliment.
It’s cheap and ordinary. Calling someone nice says nothing of someone’s character. It’s an empty thing you say about someone when you have nothing to say about them.